Sura (33:21) Muhammad is a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah

Discussions related to Islam.

Note: Anyone can read this forum, only registered users may post or reply to messages.
Post Reply
strawberry
Posts: 69
Joined: Wed Jun 10, 2015 2:13 pm

Sura (33:21) Muhammad is a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah

Post by strawberry » Sun Jun 16, 2019 11:11 am

I am told the quran is the greatest,
most clear easy to understand book ever written,
Let us allow the Quran to speak for itself.

Then allow each reader to decide
how great the book truly is.

The various english translations of


Sura (33:21) Muhammad is a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah



include:



http://corpus.quran.com/translation.jsp ... 3&verse=21



Sahih International: There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day and [who] remembers Allah often.

Pickthall: Verily in the messenger of Allah ye have a good example for him who looketh unto Allah and the Last Day, and remembereth Allah much.

Yusuf Ali: Ye have indeed in the Messenger of Allah a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah and the Final Day, and who engages much in the Praise of Allah.

Shakir: Certainly you have in the Messenger of Allah an excellent exemplar for him who hopes in Allah and the latter day and remembers Allah much.

Muhammad Sarwar: The Messenger of God is certainly a good example for those of you who have hope in God and in the Day of Judgment and who remember God very often.

Mohsin Khan: Indeed in the Messenger of Allah (Muhammad SAW) you have a good example to follow for him who hopes in (the Meeting with) Allah and the Last Day and remembers Allah much.

Arberry: You have had a good example in God's Messenger for whosoever hopes for God and the Last Day, and remembers God oft.

Post Reply