I am told the quran is the greatest,
most clear easy to understand book ever written,
Let us allow the Quran to speak for itself.
Then allow each reader to decide
how great the book truly is.
The various english translations of
Sura (9:5) kill the polytheists wherever you find them.
include:
http://corpus.quran.com/translation.jsp ... =9&verse=5
Sahih International: And when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush. But if they should repent, establish prayer, and give zakah, let them [go] on their way. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
Pickthall: Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush. But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then leave their way free. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali: But when the forbidden months are past, then fight and slay the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Shakir: So when the sacred months have passed away, then slay the idolaters wherever you find them, and take them captives and besiege them and lie in wait for them in every ambush, then if they repent and keep up prayer and pay the poor-rate, leave their way free to them; surely Allah is Forgiving, Merciful.
Muhammad Sarwar: When the sacred months are over, slay the pagans wherever you find them. Capture, besiege, and ambush them. If they repent, perform prayers and pay the religious tax, set them free. God is All-forgiving and All-merciful.
Mohsin Khan: Then when the Sacred Months (the Ist, 7th, 11th, and 12th months of the Islamic calendar) have passed, then kill the Mushrikun (see V.2:105) wherever you find them, and capture them and besiege them, and prepare for them each and every ambush. But if they repent and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat, then leave their way free. Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Arberry: Then, when the sacred months are drawn away, slay the idolaters wherever you find them, and take them, and confine them, and lie in wait for them at every place of ambush. But if they repent, and perform the prayer, and pay the alms, then let them go their way; God is All-forgiving, All-compassionate.
Sura (9:5) kill the polytheists wherever you find them.
Discussions related to Islam.
Note: Anyone can read this forum, only registered users may post or reply to messages.
Note: Anyone can read this forum, only registered users may post or reply to messages.
-
- Posts: 163
- Joined: Wed Jun 10, 2015 2:13 pm
Sura (9:5) kill the polytheists wherever you find them.
Post by strawberry » Sun Jun 16, 2019 1:06 pm
Jump to
- Test Category
- ↳ test forum
- System FAQs, issues, etc.
- ↳ Local FAQs
- ↳ System updates, changes, issues, etc.
- ↳ General System Questions
- Polls
- ↳ General Topic Polls
- ↳ Christian Bible Polls
- General Discussions
- ↳ General Discussion Topics
- ↳ e-books & documment posts
- ↳ Jury Nullification / Jury Responsibility
- ↳ Survival Ideas
- ↳ Unknowns / Possible Solutions
- ↳ Government Topics
- ↳ Politics
- ↳ Science and Technology
- Discussions about Religion
- ↳ Christianity
- ↳ General Religion Discussions
- ↳ General Discussion about other religions
- ↳ Rituals and Spells
- ↳ List of demons and information
- ↳ Islam Terms
- ↳ Islam Discussions
- movies and videos
- ↳ Animation/Cartoons
- ↳ general movies
- ↳ self defense
- ↳ religious videos
- Old reference notes.
- ↳ General Info
- ↳ BitCoin
- ↳ undefined topic 1
- ↳ undefined topic 2
- ↳ undefined topic 3
- ↳ undefined topic 4